Rendhagyó videót közlünk a tegnap.ma irodalmi portálon – a felvételen Cselenyák Imre tolmácsolja Turczi István megzenésített versét. Ezzel köszöntjük Turczi Istvánt születésnapja alkalmából! Isten éltesse sokáig!
Turczi István költészetében gyakran jelenik meg a nyelv zeneisége, a pontos ritmus, valamint a nagyívű gondolatiság, amely személyes élményeket és világirodalmi utalásokat kapcsol össze. Írásai hidat képeznek kultúrák, korszakok és műfajok között, miközben mindvégig megőrzi egyéni hangját. A tegnap.ma felvétele a Versmaraton apropóján készült.
Turczi István és Révész Tamás Miféle épület az a katarzis című vers-kép albumának bemutatóján adta elő Hobo ezt a Turczi által 1987-ben írt, erősen szimbolikus, a rendszerváltozás metaforájaként is működő költeményt. Felvételünk a Petőfi Irodalmi Múzeumban készült.
Rendhagyó kalandra kalauzoljuk a tegnap.ma nézőit. Turczi István versét ezúttal kínai nyelven hallhatják. A kínai fordítás nem előzmény nélküli. 2023. júniusában kihirdették Kínában az 1573 elnevezésű Nemzetközi Költészeti Nagydíj az évi nyertesét, aki nem más, mint Turczi István Magyarország Babérkoszorúja és Prima Primissima-díjas költő. A vers a Magyar PEN Club rendezvényén hangzott el.
Földes László Hobo és Turczi István a magyar irodalmi hagyományok tovább éléséről, a mai ember viszonyáról a nemzeti klasszikusokhoz és az irodalom emberformáló szerepéről beszélget sajátosan egyedi, összetéveszthetetlen stílusban – ezúttal Faludy György költészetéről, életéről. A tegnap.ma az óbudai beszélgetést rögzítette.
Borbély Szilárd emléke előtt adózott Turczi István szívbe markoló lírájával, amelyet a Magyar PEN Club karácsonyi rendezvényén olvasott fel. A versfolyamból kiemelt részletet Binder Károly zongorajátéka kísérte. A művet ezúttal a Magyarország Babérkoszorúja- és Prima Primissima-díjas költő előadásában nézhetik meg. A felvételt a PEN Karácsony hivatalos támogatójaként a Tegnap.ma rögzítette.